Сентиментальный Боксер (Boxeador Sentimental)

EL ÁLBUM

Сентиментальный Боксёр (Sentimental Boxer / Boxeador Sentimental) es el primer volumen de la serie На Концертах Владимира Высоцкого (En los conciertos de Vladimir Vysotsky) de Melodiya — una edición en mono que recoge canciones de Vysotsky de finales de los años sesenta y principios de los setenta, un período en que su obra abarcaba baladas del hampa, canciones de guerra, himnos deportivos y sátira social mordaz. El álbum toma su título de una de sus piezas cómico-grotescas más conocidas, un relato burlesco de un combate de boxeo narrado desde la perspectiva del perdedor, y ese registro tragicómico recorre buena parte del disco. Las canciones de Vysotsky no eran pop en ningún sentido convencional: compuestas para guitarra y voz, estructuradas en torno a la narrativa, construidas sobre el juego de palabras y el ruso coloquial que tenía un significado enorme para los oyentes soviéticos precisamente porque la cultura oficial no tenía cabida para ello. El humor es incisivo, el sentimiento está ganado a pulso, y los arreglos —allí donde existen— son tan austeros que mantienen el énfasis en el texto. Esta fue una música que circuló en copias de cinta magnitizdat durante años antes de que Melodiya la formalizara de algún modo, y las versiones grabadas llevan el peso de esa historia clandestina.

ARTISTA Y CONTEXTO DE GRABACIÓN

Vladimir Vysotsky (1938–1980) fue actor en el Teatro Taganka de Moscú y compositor cuya obra se convirtió en uno de los fenómenos culturales definitorios de la vida soviética tardía. Escribió, interpretó y se acompañó con la guitarra en la tradición del movimiento soviético de la avtorskaya pesnya (canción de autor), aunque su material era más crudo y más explícitamente transgresor que el de la mayoría de sus contemporáneos. Sus canciones pasaron de mano en mano en cintas caseras durante más de una década antes de que el aparato estatal de grabación lo reconociera de forma significativa.

Los temas de este álbum beben de la vena de la obra de Vysotsky relacionada con la competición física, la masculinidad y el absurdo de la vida pública soviética. El tema titular, Сентиментальный Боксёр, despliega un narrador en primera persona poco fiable que insiste en su propia grandeza mientras describe una paliza en toda regla —una estructura que Vysotsky empleó en muchas canciones para exponer la brecha entre la autopresentación oficial y la realidad vivida—. Otros temas del ciclo deportivo, incluidas piezas sobre esquiadores y futbolistas, funcionan de manera similar. Las grabaciones son característicamente íntimas: voz, guitarra de seis cuerdas y acompañamiento mínimo, prensadas aquí en mono, lo que encaja con la franqueza del material.

ESTA EDICIÓN

Este es el volumen uno de la serie На Концертах Владимира Высоцкого de Melodiya — el programa de ediciones en mono secuenciadas del sello, que recurre al archivo grabado de Vysotsky. Melodiya era el sello estatal que ostentaba el monopolio de la producción y distribución de música grabada en la URSS, y su relación con Vysotsky fue complicada y lenta: a pesar de su enorme popularidad, las ediciones oficiales de su obra fueron escasas y tardías durante su vida, y el sello publicó tan solo un puñado de flexidiscos y ediciones en pequeño formato antes de su muerte en 1980. Las reediciones y recopilaciones póstumas llegaron con mayor facilidad en los años ochenta, a medida que el clima cultural fue cambiando. Esta edición fue producida para el mercado interior soviético, con etiquetado íntegramente en ruso.

INTERÉS PARA COLECCIONISTAS

Los discos de Vysotsky circularon de una manera poco habitual: la mayoría de los oyentes soviéticos conocían sus canciones a través de copias magnitizdat y no de ediciones oficiales, lo que otorga a las ediciones oficiales de Melodiya un peso histórico específico como documentos del Estado reconociendo por fin —y solo en parte— lo que el público ya había decidido que importaba. Como volumen uno de la serie На Концертах Владимира Высоцкого, esta edición tiene un interés adicional para los coleccionistas que siguen la pista de cómo Melodiya secuenció y presentó su legado. El tema titular era una de sus piezas más conocidas, lo que otorgó a esta edición un público inmediato entre oyentes que solo la conocían a través de la cinta.

Para los coleccionistas de música vocal y de bardo de la era soviética, la serie mono На Концертах Владимира Высоцкого es un objetivo de colección coherente, y el volumen uno es el punto de partida natural. Los prensados anteriores con los diseños originales de etiqueta son preferibles a las reediciones posteriores.

---

• Сентиментальный Боксёр — El tema titular presenta a un boxeador que narra su propia derrota con absoluta convicción, siendo la comicidad enteramente dependiente de la brecha entre su relato y los hechos evidentes.
• Temas del ciclo deportivo — Las canciones de Vysotsky sobre esquiadores, porteros y atletas utilizan el ámbito de la competición como lente para examinar la vida soviética, con el narrador-deportista como vehículo tanto para el patetismo genuino como para el absurdismo sobrio.